Retour à l'accueil

Conditions Générales de Vente

Conditions applicables aux services Fly IT Swiss

Dernière mise à jour : Janvier 2026

🇨🇭 SUISSE - Canton de Vaud

1. Champ d'application

Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) régissent l'ensemble des relations contractuelles entre Fly IT Swiss Sàrl (ci-après "le Prestataire") et ses clients (ci-après "le Client") pour tous les services de conseil, développement informatique, mise à disposition de ressources IT et prestations connexes.

Toute commande de services implique l'acceptation sans réserve par le Client des présentes CGV, qui prévalent sur tout autre document du Client, notamment sur toutes conditions générales d'achat.

Base légale : Code des obligations suisse (CO), art. 1 à 40

2. Services proposés

Fly IT Swiss Sàrl propose les services suivants :

  • Conseil et audit IT
  • Développement d'applications web et mobiles
  • Mise à disposition de consultants IT (régie)
  • Gestion de projets informatiques
  • Formation et accompagnement
  • Maintenance et support technique

3. Devis et commandes

Tout devis établi par Fly IT Swiss Sàrl est valable pour une durée de 30 jours à compter de sa date d'émission, sauf mention contraire.

La commande ne devient ferme et définitive qu'après :

  • Acceptation écrite du devis par le Client (signature ou email de confirmation)
  • Versement d'un acompte le cas échéant
  • Fourniture des éléments nécessaires à l'exécution de la prestation

4. Tarifs

Les prix sont exprimés en Francs suisses (CHF) hors taxes, sauf indication contraire.

Les tarifs peuvent être établis selon les modalités suivantes :

  • Forfait : Prix global pour une prestation définie
  • Régie : Tarif journalier ou horaire selon le temps passé
  • Mixte : Combinaison des deux modes précédents

En cas de prestations en régie, les temps de déplacement peuvent être facturés selon les modalités convenues dans le devis.

5. Conditions de paiement

Sauf convention contraire, les factures sont payables à 30 jours nets à réception.

Les modalités de paiement acceptées sont :

  • Virement bancaire
  • Carte de crédit (selon accord préalable)

En cas de retard de paiement, des intérêts moratoires au taux de 5% l'an seront automatiquement dus, conformément à l'art. 104 CO, sans mise en demeure préalable.

Important : Tout retard de paiement supérieur à 15 jours entraînera la suspension des prestations en cours, sans préjudice du droit du Prestataire de réclamer des dommages-intérêts.

6. Exécution des prestations

Les délais d'exécution indiqués sont donnés à titre indicatif et ne constituent pas un engagement ferme, sauf stipulation expresse contraire dans le contrat.

Le Prestataire s'engage à mettre en œuvre tous les moyens nécessaires pour respecter les délais convenus.

Le Client s'engage à fournir tous les éléments nécessaires à la bonne exécution de la prestation dans les délais convenus. Tout retard dans la fourniture de ces éléments pourra entraîner un report des délais d'exécution.

7. Obligations du Client

Le Client s'engage à :

  • Fournir des informations exactes et complètes
  • Collaborer activement avec le Prestataire
  • Désigner un interlocuteur unique pour le suivi du projet
  • Mettre à disposition les ressources nécessaires (accès, données, environnements)
  • Valider les livrables dans les délais convenus

8. Propriété intellectuelle

Sauf stipulation contraire dans un contrat spécifique :

  • Les développements spécifiques réalisés pour le Client deviennent sa propriété après paiement intégral
  • Les composants génériques, frameworks et outils développés par le Prestataire restent sa propriété exclusive
  • Le Client bénéficie d'un droit d'usage des solutions dans le cadre de son activité
Base légale : Loi fédérale sur le droit d'auteur et les droits voisins (LDA), art. 10 et suivants

9. Confidentialité

Chaque partie s'engage à traiter de manière strictement confidentielle toutes les informations de nature confidentielle dont elle aurait connaissance dans le cadre de l'exécution du contrat.

Cette obligation de confidentialité demeure applicable pendant toute la durée du contrat et pendant une période de 5 ans après sa cessation.

10. Responsabilité

La responsabilité du Prestataire est limitée au dommage direct prévisible. Elle est expressément exclue pour :

  • Les dommages indirects (perte de chiffre d'affaires, de clientèle, de données)
  • Les préjudices résultant d'une mauvaise utilisation des livrables
  • Les interruptions d'activité du Client

En tout état de cause, la responsabilité du Prestataire est limitée au montant total des sommes versées par le Client pour la prestation concernée.

Base légale : Code des obligations (CO), art. 97 à 109

11. Force majeure

Aucune des parties ne sera tenue pour responsable de la non-exécution de ses obligations en cas de force majeure (catastrophe naturelle, guerre, grève, pandémie, défaillance des réseaux de communication, etc.).

12. Résiliation

En cas de manquement grave de l'une des parties à ses obligations, l'autre partie peut résilier le contrat de plein droit après mise en demeure restée infructueuse pendant 15 jours.

Les prestations déjà réalisées resteront dues et seront facturées au prorata.

13. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes CGV sont régies par le droit suisse, à l'exclusion de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises.

Tout litige relatif à l'interprétation ou l'exécution des présentes CGV sera de la compétence exclusive des tribunaux du Canton de Vaud.

Lois applicables :
  • Code des obligations suisse (CO)
  • Loi fédérale sur la protection des données (LPD)
  • Code de procédure civile suisse (CPC)

🇫🇷 FRANCE

1. Champ d'application

Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) régissent l'ensemble des relations commerciales entre Fly IT Swiss Sàrl - Établissement français et ses clients professionnels établis en France pour tous les services de conseil, développement informatique et prestations IT.

Conformément à l'article L.441-1 du Code de commerce, ces CGV constituent le socle de la négociation commerciale.

Base légale : Code de commerce, art. L.441-1 et suivants

2. Services proposés

Fly IT Swiss propose sur le territoire français :

  • Conseil en systèmes et logiciels informatiques
  • Développement et intégration d'applications
  • Prestations de services informatiques en régie
  • Gestion de projets et transformation digitale
  • Formation professionnelle continue
  • Maintenance applicative et support

3. Devis et acceptation des commandes

Tout devis établi par Fly IT Swiss est valable 30 jours à compter de sa date d'émission.

La commande n'est considérée comme définitive qu'après :

  • Signature du devis ou bon de commande par le Client
  • Paiement de l'acompte éventuel
  • Fourniture des accès et éléments nécessaires

Conformément à l'article L.441-3 du Code de commerce, les conditions de vente peuvent faire l'objet d'une négociation commerciale.

4. Prix

Les prix sont exprimés en euros (€) hors taxes (HT), hors TVA.

La TVA applicable est celle en vigueur au jour de la facturation, conformément à l'article 283 du Code général des impôts.

Les modalités tarifaires sont :

  • Forfait : Prix global ferme et définitif pour un périmètre défini
  • Régie/Assistance technique : Tarif jour/homme (TJM) ou horaire
  • Au fil de l'eau : Facturation mensuelle sur la base du temps passé

5. Conditions de paiement

Conformément à l'article L.441-10 du Code de commerce, sauf conditions particulières dûment négociées :

  • Les factures sont payables à 30 jours fin de mois à compter de la date d'émission
  • Aucun escompte n'est accordé en cas de paiement anticipé
  • Les règlements s'effectuent par virement bancaire
Pénalités de retard :
Conformément aux articles L.441-10 et D.441-5 du Code de commerce, tout retard de paiement entraîne de plein droit :
  • Des pénalités de retard calculées sur la base du taux directeur de la BCE majoré de 10 points
  • Une indemnité forfaitaire de recouvrement de 40 euros

6. Exécution des prestations

Les délais d'exécution mentionnés dans les devis sont donnés à titre indicatif et ne constituent pas une obligation de résultat, sauf engagement ferme écrit.

Le Prestataire s'engage à respecter ses meilleures pratiques professionnelles et à mettre en œuvre tous les moyens nécessaires pour atteindre les objectifs convenus.

Tout retard imputable au Client dans la fourniture des éléments nécessaires entraînera un report proportionnel des délais.

7. Obligations du Client

Le Client s'engage à :

  • Communiquer des informations exactes et à jour
  • Désigner un responsable projet et un interlocuteur technique
  • Fournir les accès nécessaires (VPN, serveurs, bases de données)
  • Respecter les délais de validation des livrables
  • Assurer la disponibilité de ses équipes pour les phases de recette

8. Propriété intellectuelle

Conformément aux articles L.111-1 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle :

  • Le Prestataire conserve l'intégralité des droits sur ses méthodes, outils et composants réutilisables
  • Les développements spécifiques font l'objet d'un transfert de droits au Client après paiement intégral
  • Le code source est livré sauf stipulation contraire
  • Les droits d'utilisation sont limités aux besoins propres du Client
Base légale : Code de la Propriété Intellectuelle (CPI), art. L.111-1 à L.122-12

9. Confidentialité et protection des données

Chaque partie s'engage à respecter la confidentialité de toutes les informations échangées.

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD - UE 2016/679) et à la Loi Informatique et Libertés modifiée :

  • Le Prestataire agit en qualité de sous-traitant au sens de l'article 28 du RGPD
  • Les données personnelles sont traitées uniquement pour l'exécution des prestations
  • Le Client conserve la qualité de responsable de traitement
  • Un accord de sous-traitance RGPD peut être établi sur demande

10. Responsabilité et garanties

Le Prestataire est soumis à une obligation de moyens et non de résultat, sauf engagement spécifique contraire.

La responsabilité du Prestataire est limitée aux dommages directs et prévisibles. Elle est expressément exclue pour :

  • Les pertes de données imputables au Client
  • Les dommages indirects (manque à gagner, perte de clientèle, d'exploitation)
  • Les préjudices résultant d'une utilisation non conforme des livrables

Le montant des dommages et intérêts susceptibles d'être mis à la charge du Prestataire ne pourra excéder le montant total hors taxes payé par le Client pour la prestation concernée.

11. Force majeure

Conformément à l'article 1218 du Code civil, l'exécution des obligations est suspendue en cas de force majeure.

Constituent des cas de force majeure tous faits imprévisibles, irrésistibles et extérieurs aux parties empêchant l'exécution normale du contrat.

12. Résiliation

En cas de manquement grave aux obligations contractuelles, le contrat pourra être résilié de plein droit 15 jours après l'envoi d'une mise en demeure restée sans effet, conformément à l'article 1224 du Code civil.

Les prestations déjà réalisées seront facturées au prorata.

13. Médiation et règlement des litiges

Conformément aux articles L.611-1 et suivants du Code de la consommation, en cas de litige, les parties s'engagent à rechercher une solution amiable avant toute action judiciaire.

Le Client professionnel peut recourir à un médiateur inscrit sur la liste établie par la Commission d'évaluation et de contrôle de la médiation de la consommation.

14. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes CGV sont régies par le droit français.

En cas de litige, après échec d'une tentative de résolution amiable, compétence expresse est attribuée aux tribunaux du ressort de Lyon, même en cas de pluralité de défendeurs ou d'appel en garantie.

Législation applicable :
  • Code de commerce (conditions de vente, délais de paiement)
  • Code civil (obligations contractuelles)
  • Code de la Propriété Intellectuelle
  • RGPD (Règlement UE 2016/679) et Loi Informatique et Libertés
  • Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 (LCEN)

Dispositions communes

Acceptation des CGV

Toute commande implique l'adhésion sans réserve aux présentes CGV qui prévalent sur tout autre document, à l'exception d'un accord écrit dûment signé entre les parties.

Modification des CGV

Fly IT Swiss se réserve le droit de modifier ses CGV à tout moment. Les conditions applicables sont celles en vigueur à la date de la commande.

Nullité partielle

Si une ou plusieurs stipulations des présentes CGV sont tenues pour non valides ou déclarées telles en application d'une loi, d'un règlement ou d'une décision définitive, les autres stipulations garderont toute leur force et leur portée.

Non-renonciation

Le fait pour l'une des parties de ne pas se prévaloir d'un manquement de l'autre partie à l'une quelconque des obligations visées dans les présentes CGV ne saurait être interprété comme une renonciation à l'obligation en cause.

Retour à l'accueil